The BDC Service application ... is not accessible. The full exception text is: There are no addresses available for this application
Ошибка вызвана тем, что приложение сервиса было создано ДО запуска самого сервиса. Для исправления удалить созданное приложение, проверить, что служба запущена, и создать приложение заново.